Prenses Ajanlar - 73. Bölüm
73. Bölüm: 73. Bölüm
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Düzenleyici: Nyoi-Bo Studio
Son cümleyi kimin söylediği umurlarında olmadan, tüm birlik bunu duyduktan sonra anında sessizliğe büründü.
“Yan Bei savaşçıları!” Yan Xun atının üzerinde otururken, ellerini gökyüzüne kaldıranlara bakıyordu. Gözlerini ince bir çizgiye dönüştürerek kararlı bir sesle şöyle dedi: “Babam sekiz yıl önce acımasızca öldürüldü! Bu arada Yan Bei büyük bir çöküş yaşadı, kötülükler tarafından ayaklar altına alındı. Yan Bei savaşçılarının ihtişamı da çürümüş İmparatorluk tarafından yok edildi! Hepimiz İmparatorluğa sadık insanlardık. İmparatorluk içindeki barışı korurken sınırları kolladık ve barbarlarla savaştık. Ancak zaman geçtikçe, başkentin refahı, başkentteki yönetici kesimin gözlerini kör etti. Sınırların ötesinde kimin savaştığını unuttular. Ter ve kanla büyük koruma duvarlarını kimin inşa ettiğini unuttular! Fırtınaya göğüs geren ve Quan Rong halkını uzak tutanların kim olduğunu unuttular. En tehlikeli dönemde İmparatorluğu kimin kurtardığını unuttular!”
“Bizdik! Biz, Yan Bei!” diye haykırdılar askerler.
“Aynen öyle! Bizdik!” Rüzgâr esmeye başladı ve genç adam koyu kırmızı cüppesini yırtarak çıkardı; altından simsiyah bir savaş kıyafeti ortaya çıktı. O kıyafetin üzerinde işlemeli bir altın kartal vardı. Bu, Yan Bei’nin savaş bayrağıydı! Bir altın kartal!
Yan Xun şiddetle haykırdı: “İmparator artık bilge bir lider değil. Artık sadakati kötülükten ayıramıyor! Savaş alanında kanımızı akıtabiliriz, sivillerin iyiliği için savaşabiliriz, ama sadakati intikamla ödeyen bir efendinin kölesi olamayız!”
“Köle olmayacağız!” diye herkes arka arkaya haykırdı.
Rüzgâr şiddetini artırmaya başlayınca Yan Xun belinden bir kılıç çekti. Şiddetli rüzgâr, savaş giysisini dalgalandırdı ve nakışlar da bu dalgalanmayla birlikte hareket etti. Sanki altın kartal her an uçmaya hazır gibiydi! Sekiz yıldır hapsolmuş olan Prens, güçlü bir kükremeyle şöyle haykırdı: “Savaşçılar! Beni izleyin! Başkentten kaçalım ve Yan Bei’ye dönelim! İsyan etmekten başka seçeneğimiz yok! Bundan böyle Yan Bei bağımsız bir bölge olacak!”
“Başkentten kaçalım! Yan Bei’ye dönelim!” Heyecanlı haykırışlar gökyüzünü deldi!
O anda, Ying Ge sarayında Chu Qiao, uzun siyah bir bluz giymiş, gecenin karanlığında bekliyordu. Arkasında da benzer şekilde giyinmiş bir grup adam vardı. Beyaz bir kartal gökyüzünde süzülerek omzuna kondu. Mektubu eline alan Chu Qiao, onu ciddiyetle okuduktan sonra derin bir rahatlama nefesini verip emir verdi: “Harekete geçin. İktidardakilerin çürümüş iç organlarını, ülkemizin yeniden doğuşu için bir kurban olarak kullanalım!” Kısa bir hışırtıyla avlu kısa sürede boşaldı.
Bu sırada, şık giyimli bir kadın memur prensese doğru koştu. Yüzündeki panik açıkça belliydi: “Prenses! Tören başlamak üzere! Neden hâlâ buradasınız? Tören görevlileri sizi bekliyor ve birkaç hizmetçi de Bai He Salonu’nda diz çökmüş durumda!”
Benzer bir panik içinde, parlak kırmızı giysili hanımefendi memurun elini aradı. “Miao Dadı, ne yapmalıyım? Planlanan saat çoktan geçti, ama o hâlâ geri dönmedi. Bir şey mi olmuş olabilir?” Kadın memur yirmili yaşlarının biraz üzerindeydi ama yaşına göre oldukça olgun görünüyordu. Zhao Chun’er’i teselli edip ona sıkıca sarıldı. Nazikçe şöyle dedi: “Şu anda sarayın dışında herkes tezahürat yapıyor ve kalabalık yüzünden biraz gecikmek normaldir. Endişelenmene gerek yok.”
Zhao Chun’er dudaklarını ısırdı; endişesi ise zerre kadar azalmamıştı. Kendini bu sözlere inandırmaya çalıştı ve fazla düşünmekten vazgeçti. Görevlinin peşinden giderek İmparatorluk Haremi’ne doğru ilerledi.
Karanlıkta, kadın memurun kaşları çatıldı. Tüm kraliyet törenlerinde uyulması gereken sabit zamanlamalar vardı. Sıradan halk nasıl olur da kraliyet törenlerini engellemeye cüret ederdi? Bir şeyler ters gitmiş olmalıydı.
Tam o sırada, bir at aniden saray kapısına geldi. Bir asker attan atladı ve nefes nefese saray kapılarına doğru sendeleyerek ilerledi, ancak muhafızlar tarafından durduruldu. “İmparator’a bildirmem gereken önemli şeyler var! Beni içeri alın!”
Muhafızlar yerlerinden kıpırdamadılar. Habercinin önünü kesen bir muhafız, “Lütfen İmparator’dan gelen emri gösterin,” diye uyardı.
Alnından terler damlayan asker, öfkeyle bağırdı: “Bu mesele son derece acil! Eğer gecikirse, on kafanız bile telafi etmeye yetmez!”
“Neler oluyor?” diye sordu Zhao Chun’er.
“Majesteleri, Prenses?” Kostüme bir göz attığı anda asker onu tanıdı. İleri adım atarak, hızla kulağına fısıldadı. “Prenses, felaket oldu! Yan Bei Prensi Yan Xun isyan etti! Güneybatı Elçisi’nin Garnizonu’ndan askerlerle buraya doğru geliyor!”
Güm! Prenses Chun’un elindeki el ısıtıcılarından biri yere düştü. Genç hanımın yüzü bir kağıt yaprağı kadar bembeyazdı ve dudakları mavi-siyah bir renge bürünmüştü. O kadar şok olmuştu ki, konuşacak gücü bile bulamıyordu.
“Büyük Yaşlılar Konseyi’ne ve Başkent Belediye Binası’na giden yolu ele geçirdiler. Yaşlılar ve generaller hâlâ sarayda. Ayrılmadan önce onlara haber vermemiz gerekiyor ki strateji belirleyebilsinler! Prenses? Prenses?”
“Ah, sen… haklısın.” Sonunda tepki veren Prenses Chun, sertçe başını salladı. Dehşete kapılmış bakışı kayboldu. Güçlü bir tavır takınarak, “Beni takip et,” dedi.
Asker sevinçle prensesin peşinden gitti. Muhafız kaşlarını çattı ve cesurca prensesin yanına yaklaşarak, “Prenses, bu kurallara aykırı,” dedi.
“Ne kuralları?!” Kadın memur öfkeyle karşılık verdi, “Prenses bir hizmetçiyi içeri almak istiyorsa, senin onayına mı ihtiyaç duyar? Kime hizmet ediyorsun da Prenses’i sorgulamaya cesaret ediyorsun?”
“Miao Dadı, gidelim.” Zhao Chun’er tamamen solgunlaşmıştı ve Fang Gui Salonu’na doğru yöneldi. Bu geceki büyük düğün orada yapılacak ve tüm yetkililer çoktan oraya varmıştı. Prenses ve maiyeti kapılardan içeri girerken, muhafızlar birbirlerine soğuk soğuk baktılar ve gözleriyle birbirlerine işaretler verdiler.
Saraydaki çeşitli binaların önünden geçerken, gökyüzü çoktan tamamen kararmıştı. Yürümek için zar zor yeten loş bir ışık veren birkaç fener dışında, her yer tamamen sessizdi. Zhao Chun’er aniden durdu. Yüzü artık o kadar solgundu ki korkutucu bir hal almıştı. Arkasını dönüp askere, “Buraya gel, senden bir şey isteyeceğim,” dedi.
Asker aceleyle ilerledi. Selam vererek prensese yaklaştı. Zhao Chun’er, neredeyse o askere yapışırcasına ilerledi. Memur kaşlarını çattı, ama tam konuşmak üzereyken bir çığlık duyuldu. Ardından asker birden zıpladı ve prensese tekme attı. Prenses yere düştü ve cüppesinin büyük bir kısmı yırtıldı.
Tamamen şok olan kadın memur, “Suikastçı…” diye bağırdı. Ancak cümlesini bitirmeden kendini durdurdu. Asker, tüm vücudu kanla kaplı halde yerde kasılmalar geçiriyordu. Zhao Chun’er, acınacak bir halde yerden kalkıp, beceriksizce askere doğru sürünmeye başladı. Elindeki altın hançerle askerin göğsüne sapladı! Kan fışkırdı ve hâlâ ılık olan bol miktarda kan her yere sıçradı. Her tarafı kanla kaplı olmasına rağmen prenses bıçağı sallamaya devam etti. Metalin et ve kemiği kesmesinin sesi, boş koridorda ürkütücü bir şekilde yankılandı.
“Prenses! Prenses!” Neredeyse ağlayacak gibi olan kadın memur, sendeleyerek yanına geldi ve Zhao Chun’er’e sarıldı. Elini tutarak yalvardı: “O zaten öldü! Zaten öldü!”
Çın! Hançer yere düştü. Gözleri fal taşı gibi açılmış olan genç hanım, elleri hâlâ titreyerek aniden yere çöktü.
“Birini öldürdüm… Birini öldürdüm…”
“Prenses, ne oldu? Bu adam sana tecavüz mü etti??
“Miao Dadı!” Zhao Chun’er, gözleri çoktan kan çanağına dönmüş halde, ellerini sıkıca tuttu. Şöyle talimat verdi: “Hemen saraydan ayrıl ve Yan Prensi bul. Ona aceleci davranmamasını söyle! Geleceğini mahvetmesin! Bu evliliği istemiyor, biliyorum. Tamamen anlıyorum. Artık ona zorlamayacağım. Hemen İmparator’a gidip durumu açıklayacağım!”
“Prenses! Ne dediniz?”
“Git!” diye öfkeyle haykırdı prenses. Kendini toparlayarak şöyle devam etti: “Hemen gidip onu bul ve söylediklerimi ilet. Ben şimdi İmparator’un yanına gidip evliliği iptal ettireceğim. Artık ona baskı yapmayacağım!”
“Prenses…”
“Miao Dadı, lütfen…” Zhao Chun’er’in gözlerinden iri gözyaşı damlaları düşüyordu. Yüzü hâlâ solgundu ve dudakları hâlâ mavi-siyah renkteydi. Gözleri artık tamamen kan çanağına dönmüştü. Alt dudağını ısırarak ağlamamaya zorladı. Boynunda hâlâ büyük kan lekeleri varken, sanki parmaklarını ete gömmek istercesine büyük bir güçle kadın memurun kollarını sıkıca kavradı.
Kadın memur sonuçta o kadar da deneyimli değildi ve tüm bu karmaşa karşısında o kadar dehşete kapıldı ki ağlamaya başladı ve “Prenses, endişelenmeyin, Yan Prensi mutlaka bulacağım,” diye haykırdı.
“Peki, o zaman lütfen hemen git. Saray şu anda çok dağınık. Kendine dikkat et.” Zhao Chun’er gözyaşlarını sildi.
“Şey, lütfen endişelenmeyin.” İkili, kısa bir süre birbirlerine iyi dileklerini ilettikten sonra zıt yönlere dağıldılar.
Soğuk esinti, yerdeki tozu ve yaprakları savurdu. Kadın memur, küçük dar sokaklardan aceleyle geçti. Süs çeşmesinin yanından döner dönmez, görüş alanı bir anda beyaz bir ışıkla doldu. Saldırganı tanıyamadan, kendi kanının oluşturduğu bir birikintinin içine düştü. Karanlıkta birkaç adam ortaya çıktı; liderleri görünüşe göre muhafızdı.
“Yu Kardeş, Prenses konusunda…”
“Endişelenme, o haberi yaymayacak.” Çelik gibi bir yüze sahip adam fısıldadı: “Kuzey kapılarını kapatın ve batı kapısında hanımımızla buluşmaya hazırlanın.”
Batı kapısının yakınındaki harap bir kulübede, avluda beyazlar giymiş bir hanımefendi duruyordu. Gökyüzünde yanan turkuaz mavisi alevlere bakarken yüzünde hiçbir duygu belirmedi. Uzun bir süre sonra, astlarına talimat verdi: “Asıl plana göre, iki saat içinde Yeşil Ordu’nun tamamını, Cesur Süvari Kampı’nı ve başkentteki diğer askeri komutanlıkları felç edin.”
Xia Zhi ve Xirui sessizce onay verdiler. Bian Cang öne çıkıp şöyle dedi: “Hanımım, saray içinde her şey hâlâ sakin. Doğu ve kuzey kapıları zaten kontrol altına alındı. Bayan Chu’nun planı şimdiden başarıya ulaştı.”
“Evet, şimdi ‘alevler’ planını hayata geçirelim.” Leydi Yu başını salladı.
Sakin sularda ayın huzurlu yansımasıyla kutlama devam ediyordu. Ancak, canavarların yavaş yavaş yaklaştığını ve İmparatorluğun korumasız bölgelerine doğru ilerlediğini fark eden çok az kişi vardı.
İki saat sonra, siyah giysili bir grup adam batı kapılarına doğru koştu. Kapılardaki muhafızlar onları hiç görmemiş gibi davrandılar ve kimse tek bir ses bile çıkarmadı.
“Zuo Qiu, Majestelerine haber ver. Her şey yolunda, planlandığı gibi devam et.”
“Emredersiniz, Hanımefendi.” Sadık ast, kaleden ayrıldı. Chu Qiao, kanla ıslanmış savaş kıyafetini çıkarıp altındaki göz kamaştırıcı cübbeyi ortaya çıkardı. Hızla, çalılıkların arasında gizlenmiş bir arabaya doğru ilerledi. Hizmetçiler arabayı kaldırdılar ve tek kelime etmeden ilerlemeye başladılar.